|

Situé dans la vieille ville de Cannes, à
350 mètres des plages, à 5 minutes à
pied du port, de la Croisette et du Palais des Festivals,
l'Hôtel des Orangers*** est une bâtisse provençale
exposée plein Sud, offrant une jolie vue sur la
mer et le massif de l'Estérel.Vous pourrez profiter
de sa piscine et, si les beaux jours le permettent, prendre
votre petit déjeuner dans le calme de sa terrasse
aménagée au cur du jardin planté
de lauriers, d'oliviers et de lavande. Vous pourrez apprécier
la cuisine toujours soignée et variée de
l'hôtel dans sa salle de restaurant récemment
transformée.Les 52 chambres, confortables, sont
toutes aménagées avec bain ou douche WC,
climatisation individuelle, coffre-fort privé,
sèche-cheveux, téléphone direct,
radio, télévision couleur-satellite.

Ubicato nel centro storico della città, a circa
350 metri dal porto, l'hotel è una struttura in
sitle provenzale ubicato nella zona sud. L'hotel offre
una meravigliosa vista del mare e delle montagne di Esterel.
All'interno di un giardino di oleandri, alberi di olivo,
piscina con 2 terrazze. Tutte le 52 camere sono modernamente
arredate.

Located in the "Old Town" of Cannes, about 350
mts. from the port, the hotel des Orangers, a provencial
building in a southern position. The hotel offers a marvelous
view to the sea and the Esterel mountains. Right in the
middle of its garden of oleander, olive trees and lavender,
there are a swimming-pool and 2 terraces. One at the poolside
and a tranquil one enjoying the evening sun. The hotel
proposes 52 comfortable rooms.

Es liegt in der Altstadt von Cannes, ungefähr 350
Meter vom Hafen entfernt: das Hotel "Des Orangers".
Es ist ein typisches Gebäude der Province und liegt
in Richtung Süden. Das Hotel hat einen wunderbaren
Blick auf das Meer und das Esterel Gebirge. Im Garten
des Hotels wachsen Oleander, Olivenbäume und Lavendel,
und es gibt einen Swimming Pool und zwei Terrassen: eine
direkt am Pool und eine zweite ruhigere, wo man die Abendsonne
genießen kann. Das
Hotel hat 52 komfortable Zimmer.
Des
Orangers Hotel Cannes
1 Rue des Orangers
06400 Cannes
|