|

Au
cur même de la ville, face à un jardin fleuri,
le Masséna vous permet de rejoindre en 20 minutes à
pied la Croisette pour d'agréables promenades en bord
de mer Que ce soit pour vos loisirs ou encore pour affaires,
le Masséna est parfaitement adapté : avec ses
41 appartements confortables, du studio (2 ou 4 personnes) au
3 pièces, vous avez l'embarras du choix. Pour un séjour
d'exception, choisissez notre appartement de la Croisette.Du
balcon, vous avez une vue panoramique sur la baie de Cannes
et sur les îles de Lérins. Avec ses Palaces aux
noms prestigieux, ses boutiques luxueuses et sa Croisette ornée
de fleurs et de palmiers, Cannes est sans doute l'une des villes
les plus renommées de la Côte d'Azur. Mais derrière
autant de faste se cache une ville typiquement méditerranéenne
avec son vieux port, son marché provençal, et
ses kilomètres de plage de sable fin.

Its
luxuary hotels, with prestigious names, its luxurious shops
and its Croisette, adorned with flowers and palm trees, make
of Cannes one of the most renowned towns of the Côte-d'Azur.But,
behind so much splendour, a typically Mediterranean town is
hidden, with its old harbour, its Provençal market and
its kilometres of sandy beaches. In the heart of the town, facing
a garden in flower, the Masséna allows you to get to
the Croisette in 20 minutes on foot for pleasant walks along
the seashore. For your leisure or for your businesses, the Masséna
is perfectly adapted to your needs : with 41 flats, from sudio
flat (for 2 to 4 persons) to 3-roomed flat, you have too great
choice. For an exceptional stay, choose our flat of the Croisette.
From the balcony you have a panoramic view on the bay of Cannes
and on the Lerins'islands.

Con
i suoi Alberghi di lusso dai nomi prestigiosi, con i suoi negozi
sfarzosi e la Croisette ornata di fiori e di palme, Cannes è
senza dubbio una delle città le più famose della
Costa Azzurra .Ma dietro tanto fasto si nasconde una città
tipicamente mediterranea con suo vecchio porto, il suo mercato
provenzale, e chilometri di spiaggia con sabbia fine e dorata.
Al centro della città, con un bel giardino fiorito, il
Masséna è situato vicino la Croisette e a breve
distanza dal mare per gradevoli passeggiate sulla spiaggia di
Cannes. Per le vostre vacanza o per affari, il Masséna
è perfettamente attrezzato: con sui 41 appartamenti comodi,
dallo studio/ monolocale (2 o 4 persone) all'appartamneto da
tre camere , non avete che l'imbarazzo della scelta. Per un
soggiorno d'eccezione, scegliete nostro appartamento sulla Croisette.
Dal balcone, avete una vista panoramica sulla baia di Cannes
e sull'isole di Lérins.

Die
mit ihren glanzvollen Namen versehenen Luxushotels, ihre luxus
Geschäfte und die mit Blumen und Palmen geschmückte
Croisette, ist Cannes ohne Zweifel eine der bekanntesten Städte
der französischen Riviera. Aber hinter so viel Glanz verbirgt
sich eine typische Mittelmeerstadt mit altem Hafen, provenzalischem
Markt, und eine kilometer lange Strandküste mit feinem
Sand. Massena steht im Herzen der Stadt, gegenüber einem
blühenden Garten.
Ein 20 minütiger Spaziergang erlaubt ihnen die Croisette
zu erreichen. Von hieraus können sie der Küste entlang
schlängeln. Ob es sich um Ferien oder um Geschäft
handelt, Massena passt genau: mit seinen 41 bequemen Wohnungen,
vom Studio (2 o. 4 pers.) bis zur 3 Zimmerwohnung, haben sie
die Qual der Wahl. Für einen aussergewöhnlichen Aufenthalt,
wählen sie unsere Wohnung der Croisette.Vom Balkon aus,
haben sie ein Panorama auf die Bucht von Cannes und auf die
Inseln von Lerins.
LE
MASSENA RESIDENCE CANNES
1, Ave. De Lyon
06400 Cannes French Riviera
massena-residence-cannes@euroriviera.com
|