 Au
coeur de la ville, dans un quartier classé, calme et résidentiel,
face au musée de Préhistoire Régionale, le Narev's Hotel, neuf,
insonorisé et climatisé, vous propose ses 35 chambres tout confort
avec téléphone direct, prise télécopieur, T.V couleur, mini
bar, sa salle de conférences, son bar avec ambiance musicale
et son garage fermé. Le narev's hotel se trouve à 3 minutes
de la zone piétonne, 5 minutes de la Mer, 3km de l'Italie, 7
km de Monte Carlo et 25 km de Nice. A proximité : Restaurants.
Casino, Possibiltés excursions Mer et Montagne, tous sports
nautiques, tennis, golf à 9 km.
|
 |
 At
the heart of the town, in a calm and résidential district, Protected
by the state, facing the Regional Prehistory Museum, the NAREV'S
HOTEL, new, soundproofed and air conditioned, offers you its
35 luxury bedrooms with direct telephone line, fax machine connection,
colour TV and mini bar, its conference room, its bar with a
musical atmosphere and its closed garage. The NAREV'S HOTEL
is situated 3 minutes away from the Pedestrian Zone, 5 minutes
from the sea, 3 km from the Italian border, 7 km from Monte
Carlo and 25 km from Nice. Close by : Restaurants, Casino, Sea
and moutain outings, all water sports, tennis, golf course 9
km away. |
 Nel
cuore della città, in un quartiere protetto, calmo e residenziale,
di fronte al Musée de Préhistoire Régionale, il NAREV'S HOTEL,
nuovo, insonorizzato e climatizzato, vi propone 35 camere con
tutto il confort, telefono diretto, presa per fax, TV a colori,
minibar, sala per conferenze, bar con atmosfera musicale e garage
chiuso. Il NAREV'S HOTEL si trova a 3 minuti dalla zona pedonale,
a 5 minuti dal mare, a 3 km dall'Italia, a 7 km da Montecarlo
e 25 km da Nizza. Nelle immediate vicinanze: Ristoranti. Casinò,
possibilita di escursioni in mare e montagna - Tutti gli sports
nautici - Tennis - Golf a 9 km. Accesso al NAREV'S HOTEL: seguire
le frecce segnaletiche del Musée de Préhistoire Régionale. |
 Im
Herzen der Stadt, in einem denkmalsgeschützen Stadtteil gelegen,
einem ruhigen Wohnviertel,gegenüber vom Musee de Préhistoire
Regionale, bietet Ihnen das NAREV'S HOTEL, neu, schallisoliert
und klimatisiert, seine 35 Zimmer mit allem Komfort, direktem
Telefon, Telefaxanschluß, Farbfernsehn, Minibar, Konferenzsaal,
seiner Bar mit leichter Musik und seiner gesicherten Garage.
Das NAREV'S HOTEL liegt nur 3 Minuten von der Fußgängerzone
entfernt, 5 Minuten vom Meer, 3 km von Italien, 7 km von Monte-Carlo
und 25 km von Nizza. Ganz in der Nähe finden Sie: Restaurants,
Kasino, Möglichkeiten für Ausflüge aufs Meer und ins Gebirge
- alle Wassersportarten, Tennis, Golf (9 km). |
|
